千の神隠し☆幻想廃人
FC2 鏡像站
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
→アフレコインタビュー第一弾、第二弾
庶民派お嬢様と御曹司執事のラブコメディ『執事様のお気に入り』が折笠富美子、櫻井孝宏ほか超豪華キャストでドラマCD化！
王子様みたいな“執事様”に囲まれた夢の学園ライフ！ ドラマCD『執事様のお気に入り』は6月25日発売！ ＆キャストコメント公開！
又是水色衫啊 XDDDDD
神澤伯王役 櫻井孝宏
道家 庵役 神谷浩史
●收錄感想拜托了。
櫻井： 一般而言經驗或是真實體會都無法做到的世界、能夠品味到其中感受，對此非常地感興趣。[這段翻得好彆扭orz]
●這次，在表演時所灌注精神的地方是哪裏呢？
櫻井： 露出本性的時候，因爲稍微有點快要失去風度的樣子，不要露出得太過――這樣特別注意了（笑）。
●印象深刻的場景或臺詞有勞了。
櫻井： 因爲對於氷村[即女主]的心情相當純粹，那時候就會變得看上去是坦率角色的樣子，故而與氷村一起的場景印象深刻。 再就是，很會把握時機出場的庵和隼斗也記憶猶新（笑）。
神谷： 全部都是！ 尤其是櫻井桑出現的場景！
●請給FANS的大家留言。
櫻井： 如果聼過這張CD之後，夢想著自己也會有專屬管家的未來、而能堅持每日努力的話――是這麽想的。
其他人略 w
超期待舞會場景 XDDD
庶民派お嬢様と御曹司執事のラブコメディ『執事様のお気に入り』が折笠富美子、櫻井孝宏ほか超豪華キャストでドラマCD化！
王子様みたいな“執事様”に囲まれた夢の学園ライフ！ ドラマCD『執事様のお気に入り』は6月25日発売！ ＆キャストコメント公開！
又是水色衫啊 XDDDDD
神澤伯王役 櫻井孝宏
道家 庵役 神谷浩史
●收錄感想拜托了。
櫻井： 一般而言經驗或是真實體會都無法做到的世界、能夠品味到其中感受，對此非常地感興趣。[這段翻得好彆扭orz]
●這次，在表演時所灌注精神的地方是哪裏呢？
櫻井： 露出本性的時候，因爲稍微有點快要失去風度的樣子，不要露出得太過――這樣特別注意了（笑）。
●印象深刻的場景或臺詞有勞了。
櫻井： 因爲對於氷村[即女主]的心情相當純粹，那時候就會變得看上去是坦率角色的樣子，故而與氷村一起的場景印象深刻。 再就是，很會把握時機出場的庵和隼斗也記憶猶新（笑）。
神谷： 全部都是！ 尤其是櫻井桑出現的場景！
●請給FANS的大家留言。
櫻井： 如果聼過這張CD之後，夢想著自己也會有專屬管家的未來、而能堅持每日努力的話――是這麽想的。
其他人略 w
超期待舞會場景 XDDD
PR
鈴村×岩田×櫻井＝喜劇！！ 「『鈴村健一の超人タイツ ジャイアント』CDとネタ男〜69番地の朝日〜」から岩田光央さん、櫻井孝宏さんのコメント到着！
■櫻井孝宏
這張CD，該怎麽說呢……説不定能聽到超現實主義爲其王道正心的認真系CD。會有聽著很新鮮的人、也有覺得很懷念的人吧。什麽都不想地去聽是最重要的喲！於我自身而言是中意的世界。能夠參與其中真是太好了。
感謝鈴村健一的招呼！
另外EVENT 『鈴村健一の超人タイツ ジャイアント』
出 演：鈴村健一、櫻井孝宏
開催日：2008年5月25日（日）
另一場是前日的鈴村、岩田
……排列組合啊 -。=||||
■櫻井孝宏
這張CD，該怎麽說呢……説不定能聽到超現實主義爲其王道正心的認真系CD。會有聽著很新鮮的人、也有覺得很懷念的人吧。什麽都不想地去聽是最重要的喲！於我自身而言是中意的世界。能夠參與其中真是太好了。
感謝鈴村健一的招呼！
另外EVENT 『鈴村健一の超人タイツ ジャイアント』
出 演：鈴村健一、櫻井孝宏
開催日：2008年5月25日（日）
另一場是前日的鈴村、岩田
……排列組合啊 -。=||||
「少年進化論」ドラマＣＤ制作快調！！
千堂忍 役： 櫻井孝宏
藤崎直樹 役： 石田彰
杉野禎人 役： 成田剣
【收錄現場的氣氛如何？】
櫻井： 雖然是中途參加的作品，很放鬆地面對了收錄。
【完成收錄後認爲值得一聼的地方是？】
石田： 千堂忍所遺留下來的歌曲敬請期待！
成田： 應該是第一次聼孝宏的歌呢，千堂和直樹的相關場景是必聼所在。
【鼓舞幹勁的話、以及給讀者的留言也拜托了！】
櫻井： 如果能夠感受到千堂這個人物的大致輪廓的話就非常開心了。
石田： 久違的少年進化論Drama CD化。這次因爲是在以往的成員之外又有?加、嵐斗和千堂也都登場了，請愉快欣賞！
【關於「少年進化論」這部作品、以及挑戰出演的角色有什麽想法還請告知。】
櫻井： 由於千堂的角色設定比較困難，以不損壞到他的存在感為前提而特別留意了。
待會就去聼drama感受 w
千堂忍 役： 櫻井孝宏
藤崎直樹 役： 石田彰
杉野禎人 役： 成田剣
【收錄現場的氣氛如何？】
櫻井： 雖然是中途參加的作品，很放鬆地面對了收錄。
【完成收錄後認爲值得一聼的地方是？】
石田： 千堂忍所遺留下來的歌曲敬請期待！
成田： 應該是第一次聼孝宏的歌呢，千堂和直樹的相關場景是必聼所在。
【鼓舞幹勁的話、以及給讀者的留言也拜托了！】
櫻井： 如果能夠感受到千堂這個人物的大致輪廓的話就非常開心了。
石田： 久違的少年進化論Drama CD化。這次因爲是在以往的成員之外又有?加、嵐斗和千堂也都登場了，請愉快欣賞！
【關於「少年進化論」這部作品、以及挑戰出演的角色有什麽想法還請告知。】
櫻井： 由於千堂的角色設定比較困難，以不損壞到他的存在感為前提而特別留意了。
待會就去聼drama感受 w
ファン待望のドラマCD第3弾！ 『オレンジハニー 無器用な僕らとイタズラな雨』2月23日発売！ キャストコメントも公開！
CD又得拖到下個月才能聼 OTL
話説這是PS2遊戲衍生的Drama第三彈？
……又是坑麽 -。=|||||
白石慎也 役 櫻井孝宏
――收錄結束後的感想拜托了。
櫻井： 眾角色人物間天真自然的相處交流被嵌置得隨處可見。因爲慎也亦是慣常如此，那樣的部分在錄音中特別地灌注意識去做了。 [注：“御多分に洩れず”只查到英譯意為“as is usual with”]
――關於由前作延續至現今作品的話題，如果有感覺到與其他角色的關係發生變化的情況還請説明告知。
櫻井： 慎也和誠二[注：福山飾演角色]，達成了驚人的進步呢。而且應該是向著很好的方向在前進。當然並不僅限這兩人，令人覺得像是構築起了與各種各樣的人之間都關係友好的環境一般。雖然是因爲還年輕的緣故（笑） 再多些煩惱迷惑的狀況就好了呐。
――最後請向FANS的諸位留言。
櫻井： 相當細膩的Drama呢。將感情移入到各類角色中去聼也好，單純將之視作一個龐大的故事去聼也好。應該會有各種各樣的樂趣所在。務必請聼。
貌似故事還不錯？
回頭去考據前作 OTL
CD又得拖到下個月才能聼 OTL
話説這是PS2遊戲衍生的Drama第三彈？
……又是坑麽 -。=|||||
白石慎也 役 櫻井孝宏
――收錄結束後的感想拜托了。
櫻井： 眾角色人物間天真自然的相處交流被嵌置得隨處可見。因爲慎也亦是慣常如此，那樣的部分在錄音中特別地灌注意識去做了。 [注：“御多分に洩れず”只查到英譯意為“as is usual with”]
――關於由前作延續至現今作品的話題，如果有感覺到與其他角色的關係發生變化的情況還請説明告知。
櫻井： 慎也和誠二[注：福山飾演角色]，達成了驚人的進步呢。而且應該是向著很好的方向在前進。當然並不僅限這兩人，令人覺得像是構築起了與各種各樣的人之間都關係友好的環境一般。雖然是因爲還年輕的緣故（笑） 再多些煩惱迷惑的狀況就好了呐。
――最後請向FANS的諸位留言。
櫻井： 相當細膩的Drama呢。將感情移入到各類角色中去聼也好，單純將之視作一個龐大的故事去聼也好。應該會有各種各樣的樂趣所在。務必請聼。
貌似故事還不錯？
回頭去考據前作 OTL
ドラマCD ナデプロ!!SPCD2〜続・近況報告〜 アフレコインタビュー
櫻小路一海役 櫻井孝宏
●收錄結束后的感想拜托了。
怎麽説好呢……、很是不得了呐。
因爲沒有説明就請直接去聼吧。
●對於這個以系列作的形式不屈不撓持續中的作品「ナデプロ!!」想要說的話。
「……」 ←[你也太混了吧，喂 -。=]
●假設是「要說一句話！！」的情況，想對哪個角色說些什麽呢？
不知道該對誰說些什麽好……。 ←[你還真老實啊 囧]
●今後的野心如果有的話還請告知。
想要安靜地活下去。 ←[厭世宣言啊 =[]=]
●那麽，最後請向使用方的大家留言。
如能欣賞，即是萬幸。
……這片CD到底會怎樣啊（遠）
櫻小路一海役 櫻井孝宏
●收錄結束后的感想拜托了。
怎麽説好呢……、很是不得了呐。
因爲沒有説明就請直接去聼吧。
●對於這個以系列作的形式不屈不撓持續中的作品「ナデプロ!!」想要說的話。
「……」 ←[你也太混了吧，喂 -。=]
●假設是「要說一句話！！」的情況，想對哪個角色說些什麽呢？
不知道該對誰說些什麽好……。 ←[你還真老實啊 囧]
●今後的野心如果有的話還請告知。
想要安靜地活下去。 ←[厭世宣言啊 =[]=]
●那麽，最後請向使用方的大家留言。
如能欣賞，即是萬幸。
……這片CD到底會怎樣啊（遠）
◎すれ違いの恋の行方は？『東京マーブルチョコレート』アフレコレポ！
（最右邊的中村悠一？ ……中間那是誰 =v=）
櫻井孝宏（悠大 役）
●雖然收錄已經終了，還是請問下感想。
櫻井： 相當純粹的戀愛物語，坦白說、也因此有點害羞呢。心理活動的部分被描繪得非常細緻，雖然有些困難不過愉快地完成收錄了。
●這部作品聽説是以「擇日再相逢」和「全力少年」這兩首曲子為主要動機而製成的，對於各自的代表曲有什麽深入想法嗎？
櫻井： 坦白說、與樂曲的聯係這方面沒什麽了解。來到配音現場之後才首次知道的（笑）。故事本身就是清爽明快又略帶悲傷的氣氛最佳。
●關於自己所扮演角色的印象是什麽？
櫻井： 悠大是個純真的男孩子，因此而努力表現出褒義幼稚的一面。雖然爲了避免會變得反而令人不快而在收錄中費了很多心思，不過隨著錄音進程的深入終于也做到了能夠和他的心情達成同步化。[這段翻譯輔助理解的詞語加入好多 囧rz]
●請問有關各自角色印象深刻的臺詞是什麽？
櫻井： 儘管是落入了一有女朋友就立即Bad Ending的悲慘模式，既沒有因此而膽怯不前也沒有隨便歸咎于他人，而是說著「全都是我的錯」，很好地凝視自身這種發自内心深處聲音的地方印象深刻。
●這部作品是被割分成了由不同視角所見的兩個部分，那麽以這兩個部分來説，有什麽有趣的地方、或者比較辛苦的地方呢？
櫻井： 首先因爲是以「全力少年」、「擇日再相逢」的順序而進行的收錄，視角的變化也是以這樣的印象而發生的轉折…。「全力少年」由於是悠太視角的故事路綫，緊隨著他的心情而展開才是所謂全力，不過到「擇日再相逢」，怎麽說呢，就是“難過”了。果然、女性那邊已經是大人了呐。對於悠太過度的天真無邪，老實說也只能「真得非常抱歉」了（笑）。關於收錄中的辛苦之処倒是沒什麽特別的，就是稍微注意了下盡量不要讓我自己内心的動搖影響到悠太這樣。
●與「擇日再相逢」、「全力少年」這樣的標題相關，私人生活中最近如果有「和誰久違的重逢」或者「盡全力做什麽」的話還請告知。
櫻井： 最近沒有和人交流過（笑）。盡全力做事嗎…。有從赴澳洲留學的朋友那裏，收到了久違的郵件呐。不過，内容卻是「沒有女孩子能當對象的[這句暴力直譯是：不被女孩子當作對象]。這邊已經馬上就是春天了」，好像是自己事情似的稍微萎靡了一陣子（笑）。雖然與這部作品沒什麽關係，不過與我内心卻是有所牽動，於是情不自禁就以「要加油哦！」這樣熱烈的内容做了回信。
……嗯，這篇感觸有點微妙 -。=
（最右邊的中村悠一？ ……中間那是誰 =v=）
櫻井孝宏（悠大 役）
●雖然收錄已經終了，還是請問下感想。
櫻井： 相當純粹的戀愛物語，坦白說、也因此有點害羞呢。心理活動的部分被描繪得非常細緻，雖然有些困難不過愉快地完成收錄了。
●這部作品聽説是以「擇日再相逢」和「全力少年」這兩首曲子為主要動機而製成的，對於各自的代表曲有什麽深入想法嗎？
櫻井： 坦白說、與樂曲的聯係這方面沒什麽了解。來到配音現場之後才首次知道的（笑）。故事本身就是清爽明快又略帶悲傷的氣氛最佳。
●關於自己所扮演角色的印象是什麽？
櫻井： 悠大是個純真的男孩子，因此而努力表現出褒義幼稚的一面。雖然爲了避免會變得反而令人不快而在收錄中費了很多心思，不過隨著錄音進程的深入終于也做到了能夠和他的心情達成同步化。[這段翻譯輔助理解的詞語加入好多 囧rz]
●請問有關各自角色印象深刻的臺詞是什麽？
櫻井： 儘管是落入了一有女朋友就立即Bad Ending的悲慘模式，既沒有因此而膽怯不前也沒有隨便歸咎于他人，而是說著「全都是我的錯」，很好地凝視自身這種發自内心深處聲音的地方印象深刻。
●這部作品是被割分成了由不同視角所見的兩個部分，那麽以這兩個部分來説，有什麽有趣的地方、或者比較辛苦的地方呢？
櫻井： 首先因爲是以「全力少年」、「擇日再相逢」的順序而進行的收錄，視角的變化也是以這樣的印象而發生的轉折…。「全力少年」由於是悠太視角的故事路綫，緊隨著他的心情而展開才是所謂全力，不過到「擇日再相逢」，怎麽說呢，就是“難過”了。果然、女性那邊已經是大人了呐。對於悠太過度的天真無邪，老實說也只能「真得非常抱歉」了（笑）。關於收錄中的辛苦之処倒是沒什麽特別的，就是稍微注意了下盡量不要讓我自己内心的動搖影響到悠太這樣。
●與「擇日再相逢」、「全力少年」這樣的標題相關，私人生活中最近如果有「和誰久違的重逢」或者「盡全力做什麽」的話還請告知。
櫻井： 最近沒有和人交流過（笑）。盡全力做事嗎…。有從赴澳洲留學的朋友那裏，收到了久違的郵件呐。不過，内容卻是「沒有女孩子能當對象的[這句暴力直譯是：不被女孩子當作對象]。這邊已經馬上就是春天了」，好像是自己事情似的稍微萎靡了一陣子（笑）。雖然與這部作品沒什麽關係，不過與我内心卻是有所牽動，於是情不自禁就以「要加油哦！」這樣熱烈的内容做了回信。
……嗯，這篇感觸有點微妙 -。=
城下町（裏）HERO伝☆ ドラマCD『胡鶴捕物帳』よりキャストメッセージ到着！
アラクレHERO胡鶴の活劇ストーリー『胡鶴捕物帳』のドラマCDは1月25日発売！
――這人還真是喜歡穿亮眼的衣服啊（茶
櫻井孝宏（漆亀 役）
――收錄結束後的感想拜托了。
櫻井： 愉快地進行收錄了。儘管是反映古早時代的作品，對於英雄這一主題的表現恰到好處，是有著獨特世界觀的作品呐。對漆亀的樣子也吃了一惊呢。出色又歡鬧的作品。
――Drama CD值得一聽的地方是哪裏呢？
櫻井： 各種各樣的地方都有啦，不過個人的話是喜歡老爹（笑）。看上去總是在發呆裝傻的角色，這種人真的很可怕。越往深裏探究就越在意。
――請問原作漫畫的讀後感是什麽？
櫻井： 各有缺陷的登場人物之間的交換很有意思，另外幽然的幻想感也是這部作品擁有的魅力。
――就像胡鶴吃了辣椒就會變得精神一樣，大家也都有喜歡的食物嗎？
櫻井： 實際上對於「吃」幾乎沒什麽興趣呐…。所以才看著這麽瘦的麽（苦笑）。不過，壽司是超級喜歡。如果是壽司的話每天吃也沒問題，暫且請請客什麽的（笑）。
順便一提，對於辣椒之類的「紅色辛辣之物」很是棘手呐。不過對於鹹味、還有芥末這樣的日本本土辛辣物就沒關係。
――請對在聽這張CD的FANS的大家說一句話
櫻井： 請一定去聽胡鶴的英雄樣子。讓人討厭不起來的傢伙呐。
由Drama CD初次接觸這部作品的諸位，也請試著讀讀看原作，又是另一種樂趣呢。那麽請多關照了。
――非常感謝！
翻譯篡改風嚴重 OTL
再一天就發售了，打滾//////（喂）
アラクレHERO胡鶴の活劇ストーリー『胡鶴捕物帳』のドラマCDは1月25日発売！
――這人還真是喜歡穿亮眼的衣服啊（茶
櫻井孝宏（漆亀 役）
――收錄結束後的感想拜托了。
櫻井： 愉快地進行收錄了。儘管是反映古早時代的作品，對於英雄這一主題的表現恰到好處，是有著獨特世界觀的作品呐。對漆亀的樣子也吃了一惊呢。出色又歡鬧的作品。
――Drama CD值得一聽的地方是哪裏呢？
櫻井： 各種各樣的地方都有啦，不過個人的話是喜歡老爹（笑）。看上去總是在發呆裝傻的角色，這種人真的很可怕。越往深裏探究就越在意。
――請問原作漫畫的讀後感是什麽？
櫻井： 各有缺陷的登場人物之間的交換很有意思，另外幽然的幻想感也是這部作品擁有的魅力。
――就像胡鶴吃了辣椒就會變得精神一樣，大家也都有喜歡的食物嗎？
櫻井： 實際上對於「吃」幾乎沒什麽興趣呐…。所以才看著這麽瘦的麽（苦笑）。不過，壽司是超級喜歡。如果是壽司的話每天吃也沒問題，暫且請請客什麽的（笑）。
順便一提，對於辣椒之類的「紅色辛辣之物」很是棘手呐。不過對於鹹味、還有芥末這樣的日本本土辛辣物就沒關係。
――請對在聽這張CD的FANS的大家說一句話
櫻井： 請一定去聽胡鶴的英雄樣子。讓人討厭不起來的傢伙呐。
由Drama CD初次接觸這部作品的諸位，也請試著讀讀看原作，又是另一種樂趣呢。那麽請多關照了。
――非常感謝！
翻譯篡改風嚴重 OTL
再一天就發售了，打滾//////（喂）
「ローゼンメイデン・トロイメント」ドラマCDキャストコメント到着
……動畫一無所知中 OTL
●白崎(CV:櫻井孝宏)
1)演出感想
「很有白崎風格的武打出演。狀態不錯，且心懷叵測……。 很喜歡（笑）」
2)聖誕傳信
「其他就不說了，Merry Christmas！」
――是說這到底是部什麽樣的作品口牙 |||||||||||
理解錯誤，羞愧掩面><
……動畫一無所知中 OTL
●白崎(CV:櫻井孝宏)
1)演出感想
「很有白崎風格的武打出演。狀態不錯，且心懷叵測……。 很喜歡（笑）」
2)聖誕傳信
「其他就不說了，Merry Christmas！」
理解錯誤，羞愧掩面><
遂にシリーズ最終巻！！大団円の最終回は今まで以上にハイテンション！？ ドラマCD「varnish〜キレイのサプリ〜 Vol.3」よりキャストコメント到着！
Drama三卷一气補完
某櫻的兵庫仁其實是從バレスダ那邊串場過來的黒・恭介様吧 =V=
櫻井孝宏 (兵庫仁 役)
――請問由Vol.1至最終卷的Vol.3的收錄全部結束后的感想。
櫻井： 這部作品是連通了有關美容院的各種各樣所知的軼事。美容院這種地方，不是很不得了嘛…光想就很痛也沒這打算因此我是絕對不會去的（笑）
個性豐富的諸多角色在這部作品的收錄中也沒有人中途離開，簡直就像體育運動一樣。請務必愉快欣賞。
――Vol.3中值得一聼的地方是哪裏？
櫻井： 接受治療者們的悲喜交集吧。在美容院所接受的各種各樣相當程度的痛苦可不是光靠想象就知道的東西[此句意思不確定OTL]，這裡也是值得一聼的地方之一。嘛，連那幫美容師們在施展治療時都有想象不到的緊張就是（笑）
――請對FANS的大家說一句話。
櫻井： 支持這部作品的諸位，非常感謝了。基本也算是迎來了總結篇呢。這部作品，當然除去專業性的解説外都是杜撰來的，有關美容院的詳細情報請去自己調查呐（笑）
――非常感謝！！
Drama三卷一气補完
某櫻的兵庫仁其實是從バレスダ那邊串場過來的黒・恭介様吧 =V=
櫻井孝宏 (兵庫仁 役)
――請問由Vol.1至最終卷的Vol.3的收錄全部結束后的感想。
櫻井： 這部作品是連通了有關美容院的各種各樣所知的軼事。美容院這種地方，不是很不得了嘛…光想就很痛也沒這打算因此我是絕對不會去的（笑）
個性豐富的諸多角色在這部作品的收錄中也沒有人中途離開，簡直就像體育運動一樣。請務必愉快欣賞。
――Vol.3中值得一聼的地方是哪裏？
櫻井： 接受治療者們的悲喜交集吧。在美容院所接受的各種各樣相當程度的痛苦可不是光靠想象就知道的東西[此句意思不確定OTL]，這裡也是值得一聼的地方之一。嘛，連那幫美容師們在施展治療時都有想象不到的緊張就是（笑）
――請對FANS的大家說一句話。
櫻井： 支持這部作品的諸位，非常感謝了。基本也算是迎來了總結篇呢。這部作品，當然除去專業性的解説外都是杜撰來的，有關美容院的詳細情報請去自己調查呐（笑）
――非常感謝！！
「Ｖ・Ｂ・ローズ 2」 アフレコインタビュー
（補漫畫原作中……）
有坂紫役 櫻井孝宏さん
（超美型暴力男 ←喂）
●請問收錄結束后的感想？
因爲是和大家一起就「某一天」這樣隨性的話題而進行，很輕鬆愉快地完成了收錄。
坂下兄弟也漸漸變得愈加不像人類了呐（笑），剛才就在想以後要被打敗了。
●對於所扮演的角色，有特別留意的地方嗎？
盡可能地做出像是不得不當老闆的感覺（笑）[注：オヤジ此處應該是一語雙關 ==]，以自然的精神狀態而完成的錄音。
●這次的腳本中印象最深的角色是誰呢？
坂下姐弟就那麽放任不管可是絕對不行。
雖然經常說什麽思念啦祈禱啦，那可是詛咒哦（笑）。
對於紫的憎惡情緒應該說就是這種糾纏不放憎恨厭惡的定位吧……。主要就是ナガレ[注：坂下弟]。
●請向Fan的諸位最後說一句話。
是會令人由衷微笑的故事呢。
大家聼過之後也都去溜冰約會的話就好了（笑）。
――好累 OTL 愈發覺得翻譯是高深的學問 OTTTL
（補漫畫原作中……）
有坂紫役 櫻井孝宏さん
（超美型暴力男 ←喂）
●請問收錄結束后的感想？
因爲是和大家一起就「某一天」這樣隨性的話題而進行，很輕鬆愉快地完成了收錄。
坂下兄弟也漸漸變得愈加不像人類了呐（笑），剛才就在想以後要被打敗了。
●對於所扮演的角色，有特別留意的地方嗎？
盡可能地做出像是不得不當老闆的感覺（笑）[注：オヤジ此處應該是一語雙關 ==]，以自然的精神狀態而完成的錄音。
●這次的腳本中印象最深的角色是誰呢？
坂下姐弟就那麽放任不管可是絕對不行。
雖然經常說什麽思念啦祈禱啦，那可是詛咒哦（笑）。
對於紫的憎惡情緒應該說就是這種糾纏不放憎恨厭惡的定位吧……。主要就是ナガレ[注：坂下弟]。
●請向Fan的諸位最後說一句話。
是會令人由衷微笑的故事呢。
大家聼過之後也都去溜冰約會的話就好了（笑）。
――好累 OTL 愈發覺得翻譯是高深的學問 OTTTL
ナデプロ!!キャラソン!?シリーズVol.3〜Labyrinth（人見＆櫻小路）編〜キャストコメント〜
新感覚ドラマシリーズ『ナデプロ!!』から登場！ 『ナデプロ!! キャラソン!? シリーズ Vol.3 Phrases 〜Labyrinth（人見＆櫻小路）編〜』は本日発売！
（暫存，雖然被drama囧到了 ||||||）
Official Recording Comment
●櫻小路一海 役：櫻井孝宏
Ｑ1.請問有關收錄的感想
非常順利地完成了收錄。
Staff的諸位也都是非常友善的人，得到了很多幫助呢（笑）。
曲子雖然提前有拜受聽過，實際接觸到作品的時候，就要以櫻小路這個角色的感覺來面對收錄。
比之平素的「ナデプロ!!」更多地在率直的地方灌注了精神。
[注：キリっとした沒查到，貌似多用於形容人面貌的褒義詞]
Ｑ2.這次兼有Duet與Solo的唱詞，對此印象是怎樣？
最一開始想的是，有關詞的部分櫻小路不就是在插嘴嗎――這樣想的感覺很濃烈。
「這裡就是需要這樣的臺詞」究竟是否有做到切中他的美學理念而串入臺詞呢……。
舉例來説，由Solo的「it's a NEW WORLD」中出來的「逃到克君那裏」之類。說什麽克君的（笑）。
其中各式美妙而具體的唱詞也有串入著，不過印象中稍有困難的是不僅只將語言排列起來，而是要很好地去構成詞語的世界，但是最後像「你是最棒的」，是這樣的唱詞（笑）。
Ｑ3.第一次通過「Labyrinth」向諸位聽衆傳遞佳音，櫻井桑的心境如何呢？
過去也有在「Labyrinth」的單元中出演……類似的話雖然說過好幾次，實際上並沒有以「Labyrinth」的角色正式登場呢。
縂說什麽時候能正式出演就好了這樣的話，沒想到真的就出演了這樣的感覺呐（笑）。
Ｑ4.作爲櫻小路請向FAN的大家說一句話。
（一邊聯想「Labyrinth」中櫻小路的形象）
「別用耳朵聽。而是用心聽……」大約是這樣的感覺吧（笑）。
Ｑ5.最後作爲櫻井桑，請向FAN的大家說一句話。
「ナデプロ!!」的喜劇風味，通過出場人物的接觸，而令諸位内心生出大致印象，可是以此為目標好好去做了的（笑）。
如果真能感覺到「Labyrinth」確實存在於某処的話就很不錯了呐。
因爲相當特殊的緣故，請簡單的去聽吧。
[注：猜測這裡是指“語”而非“唄”的問題 ==]
唱詞中有提示到世界觀説不定比較容易聽懂。
請浸入到「Labyrinth」的世界中去吧。
――暴力直譯法運用 囧
新感覚ドラマシリーズ『ナデプロ!!』から登場！ 『ナデプロ!! キャラソン!? シリーズ Vol.3 Phrases 〜Labyrinth（人見＆櫻小路）編〜』は本日発売！
（暫存，雖然被drama囧到了 ||||||）
Official Recording Comment
●櫻小路一海 役：櫻井孝宏
Ｑ1.請問有關收錄的感想
非常順利地完成了收錄。
Staff的諸位也都是非常友善的人，得到了很多幫助呢（笑）。
曲子雖然提前有拜受聽過，實際接觸到作品的時候，就要以櫻小路這個角色的感覺來面對收錄。
比之平素的「ナデプロ!!」更多地在率直的地方灌注了精神。
[注：キリっとした沒查到，貌似多用於形容人面貌的褒義詞]
Ｑ2.這次兼有Duet與Solo的唱詞，對此印象是怎樣？
最一開始想的是，有關詞的部分櫻小路不就是在插嘴嗎――這樣想的感覺很濃烈。
「這裡就是需要這樣的臺詞」究竟是否有做到切中他的美學理念而串入臺詞呢……。
舉例來説，由Solo的「it's a NEW WORLD」中出來的「逃到克君那裏」之類。說什麽克君的（笑）。
其中各式美妙而具體的唱詞也有串入著，不過印象中稍有困難的是不僅只將語言排列起來，而是要很好地去構成詞語的世界，但是最後像「你是最棒的」，是這樣的唱詞（笑）。
Ｑ3.第一次通過「Labyrinth」向諸位聽衆傳遞佳音，櫻井桑的心境如何呢？
過去也有在「Labyrinth」的單元中出演……類似的話雖然說過好幾次，實際上並沒有以「Labyrinth」的角色正式登場呢。
縂說什麽時候能正式出演就好了這樣的話，沒想到真的就出演了這樣的感覺呐（笑）。
Ｑ4.作爲櫻小路請向FAN的大家說一句話。
（一邊聯想「Labyrinth」中櫻小路的形象）
「別用耳朵聽。而是用心聽……」大約是這樣的感覺吧（笑）。
Ｑ5.最後作爲櫻井桑，請向FAN的大家說一句話。
「ナデプロ!!」的喜劇風味，通過出場人物的接觸，而令諸位内心生出大致印象，可是以此為目標好好去做了的（笑）。
如果真能感覺到「Labyrinth」確實存在於某処的話就很不錯了呐。
因爲相當特殊的緣故，請簡單的去聽吧。
[注：猜測這裡是指“語”而非“唄”的問題 ==]
唱詞中有提示到世界觀説不定比較容易聽懂。
請浸入到「Labyrinth」的世界中去吧。
――暴力直譯法運用 囧
約1年ぶりとなる「tactics」の新作フルドラマCD「tactics 原作版 〜開運祈願！全力で福を呼べ！〜」が発売！ 久しぶりに集まったお馴染みのキャストの皆様からコメントを頂きました！
……又是一個大坑麽 囧rz
櫻井孝宏（春華 役）
――這次CD中出演獲得的感想，還有所認爲的最值得一聼的地方拜托請告知。
櫻井： 非常快樂地進行了收錄呢。感覺上已經到達極限的坂田還有勘太郎的腹?之処是必聼吧。
――拜托給Fan的大家留言。
櫻井： 吵吵嚷嚷熱鬧非凡的作品呐。請愉快欣賞。
……又是一個大坑麽 囧rz
櫻井孝宏（春華 役）
――這次CD中出演獲得的感想，還有所認爲的最值得一聼的地方拜托請告知。
櫻井： 非常快樂地進行了收錄呢。感覺上已經到達極限的坂田還有勘太郎的腹?之処是必聼吧。
――拜托給Fan的大家留言。
櫻井： 吵吵嚷嚷熱鬧非凡的作品呐。請愉快欣賞。
最新記事
-
(08/01)(07/30)(07/30)(07/30)(07/28)(07/26)(07/26)(07/13)(07/12)(07/10)(07/01)(06/30)(06/30)(06/30)(06/30)