千の神隠し☆幻想廃人
FC2 鏡像站
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
◎すれ違いの恋の行方は？『東京マーブルチョコレート』アフレコレポ！
（最右邊的中村悠一？ ……中間那是誰 =v=）
櫻井孝宏（悠大 役）
●雖然收錄已經終了，還是請問下感想。
櫻井： 相當純粹的戀愛物語，坦白說、也因此有點害羞呢。心理活動的部分被描繪得非常細緻，雖然有些困難不過愉快地完成收錄了。
●這部作品聽説是以「擇日再相逢」和「全力少年」這兩首曲子為主要動機而製成的，對於各自的代表曲有什麽深入想法嗎？
櫻井： 坦白說、與樂曲的聯係這方面沒什麽了解。來到配音現場之後才首次知道的（笑）。故事本身就是清爽明快又略帶悲傷的氣氛最佳。
●關於自己所扮演角色的印象是什麽？
櫻井： 悠大是個純真的男孩子，因此而努力表現出褒義幼稚的一面。雖然爲了避免會變得反而令人不快而在收錄中費了很多心思，不過隨著錄音進程的深入終于也做到了能夠和他的心情達成同步化。[這段翻譯輔助理解的詞語加入好多 囧rz]
●請問有關各自角色印象深刻的臺詞是什麽？
櫻井： 儘管是落入了一有女朋友就立即Bad Ending的悲慘模式，既沒有因此而膽怯不前也沒有隨便歸咎于他人，而是說著「全都是我的錯」，很好地凝視自身這種發自内心深處聲音的地方印象深刻。
●這部作品是被割分成了由不同視角所見的兩個部分，那麽以這兩個部分來説，有什麽有趣的地方、或者比較辛苦的地方呢？
櫻井： 首先因爲是以「全力少年」、「擇日再相逢」的順序而進行的收錄，視角的變化也是以這樣的印象而發生的轉折…。「全力少年」由於是悠太視角的故事路綫，緊隨著他的心情而展開才是所謂全力，不過到「擇日再相逢」，怎麽說呢，就是“難過”了。果然、女性那邊已經是大人了呐。對於悠太過度的天真無邪，老實說也只能「真得非常抱歉」了（笑）。關於收錄中的辛苦之処倒是沒什麽特別的，就是稍微注意了下盡量不要讓我自己内心的動搖影響到悠太這樣。
●與「擇日再相逢」、「全力少年」這樣的標題相關，私人生活中最近如果有「和誰久違的重逢」或者「盡全力做什麽」的話還請告知。
櫻井： 最近沒有和人交流過（笑）。盡全力做事嗎…。有從赴澳洲留學的朋友那裏，收到了久違的郵件呐。不過，内容卻是「沒有女孩子能當對象的[這句暴力直譯是：不被女孩子當作對象]。這邊已經馬上就是春天了」，好像是自己事情似的稍微萎靡了一陣子（笑）。雖然與這部作品沒什麽關係，不過與我内心卻是有所牽動，於是情不自禁就以「要加油哦！」這樣熱烈的内容做了回信。
……嗯，這篇感觸有點微妙 -。=
（最右邊的中村悠一？ ……中間那是誰 =v=）
櫻井孝宏（悠大 役）
●雖然收錄已經終了，還是請問下感想。
櫻井： 相當純粹的戀愛物語，坦白說、也因此有點害羞呢。心理活動的部分被描繪得非常細緻，雖然有些困難不過愉快地完成收錄了。
●這部作品聽説是以「擇日再相逢」和「全力少年」這兩首曲子為主要動機而製成的，對於各自的代表曲有什麽深入想法嗎？
櫻井： 坦白說、與樂曲的聯係這方面沒什麽了解。來到配音現場之後才首次知道的（笑）。故事本身就是清爽明快又略帶悲傷的氣氛最佳。
●關於自己所扮演角色的印象是什麽？
櫻井： 悠大是個純真的男孩子，因此而努力表現出褒義幼稚的一面。雖然爲了避免會變得反而令人不快而在收錄中費了很多心思，不過隨著錄音進程的深入終于也做到了能夠和他的心情達成同步化。[這段翻譯輔助理解的詞語加入好多 囧rz]
●請問有關各自角色印象深刻的臺詞是什麽？
櫻井： 儘管是落入了一有女朋友就立即Bad Ending的悲慘模式，既沒有因此而膽怯不前也沒有隨便歸咎于他人，而是說著「全都是我的錯」，很好地凝視自身這種發自内心深處聲音的地方印象深刻。
●這部作品是被割分成了由不同視角所見的兩個部分，那麽以這兩個部分來説，有什麽有趣的地方、或者比較辛苦的地方呢？
櫻井： 首先因爲是以「全力少年」、「擇日再相逢」的順序而進行的收錄，視角的變化也是以這樣的印象而發生的轉折…。「全力少年」由於是悠太視角的故事路綫，緊隨著他的心情而展開才是所謂全力，不過到「擇日再相逢」，怎麽說呢，就是“難過”了。果然、女性那邊已經是大人了呐。對於悠太過度的天真無邪，老實說也只能「真得非常抱歉」了（笑）。關於收錄中的辛苦之処倒是沒什麽特別的，就是稍微注意了下盡量不要讓我自己内心的動搖影響到悠太這樣。
●與「擇日再相逢」、「全力少年」這樣的標題相關，私人生活中最近如果有「和誰久違的重逢」或者「盡全力做什麽」的話還請告知。
櫻井： 最近沒有和人交流過（笑）。盡全力做事嗎…。有從赴澳洲留學的朋友那裏，收到了久違的郵件呐。不過，内容卻是「沒有女孩子能當對象的[這句暴力直譯是：不被女孩子當作對象]。這邊已經馬上就是春天了」，好像是自己事情似的稍微萎靡了一陣子（笑）。雖然與這部作品沒什麽關係，不過與我内心卻是有所牽動，於是情不自禁就以「要加油哦！」這樣熱烈的内容做了回信。
……嗯，這篇感觸有點微妙 -。=
PR
最新記事
-
(08/01)(07/30)(07/30)(07/30)(07/28)(07/26)(07/26)(07/13)(07/12)(07/10)(07/01)(06/30)(06/30)(06/30)(06/30)