千の神隠し☆幻想廃人

（→Drama相關）



很喜歡櫻井出演的這篇，於是漢化推廣///

共計41頁，分4次更新（爭取這周末搞定）
――每次都是修圖遠比翻譯耗費精力啊orz

另外綫上貼圖為配合版面有縮小
等回頭完工會再放上原尺寸下載v

「ソロリティΦフォーエバー」 （2分×40話）
2009年5月1日〜　携帯TV番組



【出演】 （役角／演員）
本名陽子．．．．．ジュリー（Julie）／ジェシカ・ローズ（Jessica Rose）
弓場沙織．．．．．マディソン（Madison）／ミカエラ・フーヴァー（Mikaela Hoover）
豊口めぐみ．．．．タリン（Taryn）／タリン・サザン（Taryn Southern）
朴　璐美 ．．．．．ブリジット（Bridget）／アナベラ・カサノヴァ（Anabella Casanova）
櫻井孝宏．．．．．ホアキン（Joaquin）／ホアキン・パスター（Joaquin Pastor） [右數第二人↑]
橘　　　凛．．．．．メルセデス（Mercedes）／キャンディス・パットン（Candice Patton）
小林沙苗．．．．．レイチェル（Rachel）／アンマリー・パズミーノ（Annemarie Pazmino）
宮島依里．．．．．ナタリー（Natalie）／ジェシカ・モリス（Jessica Morris）
小松史法．．．．．ブレイク（Blake）／ケイリー・ハンガーフォード（Cary Hungerford）
佐古真弓．．．．．ナオミ（Naomi）／アンジー・コール（Angie Cole）
竹若拓磨．．．．．マシュー（Matthew）／デイヴィッド・ローレン（David Loren）


08年的美劇吹替
看了一段介紹片就基本pass了（喂w）

『血液型男子。』 キャラクタードラマCD
主演： 2009年8月26日（A型） 発売予定
協役： 9月18日（B型）、10月21日（O型）、11月26日（AB型）



【出演】
櫻井孝宏．．．．．．．．．．蒼馬英一郎（A型） [Sohma Aichiro]
中村悠一．．．．．．．．．．赤羽響生（B型） [Akabane Hibiki]
鈴木達央．．．．．．．．．．白河里央（O型） [Shirakawa Rio]
柿原徹也．．．．．．．．．．黒崎雅（AB型） [Kurosaki Miyabi]

A型

蒼馬 英一郎　sohma Aichiro　
ＣＶ．櫻井 孝宏

身長173cm

真面目で融通がきかない生徒会副会長。
ルールを守ることと、堅実な努力が
何よりも大事だと思っている。
周囲への注意が多いので、煙たがられることも。
響生とは小学校からのくされ縁。

人設與中村的響生是幼馴染啊……
官網的各項企劃等豐富起來應該會很有趣w

是說櫻井那麽多的メガネキャラ不會也有參考本人的血液型吧 囧

（→前帖）

[月] 神幻拍檔(3)
[火] 死神(217)
[水] -
[木] 東之伊甸(3)、輕音少女(4)
[金] -
[土] 名探柯南(531)、戰場女武神(4)、初戀限定(3)、黒塔利亞(14)
[日] 海賊王(398)、四葉遊戲(4)、香格里拉(4)、天國少女(4)、龍珠改(4)、夏之嵐(4)、鋼之煉金術士(4)


暫堆圖…
觀感待補orz

last update: February 28, 2010

注：雜誌書刊遊戲DVD等付録特典CD包括


2009年

- 7月 -
07/07 「純情ミステイク 初回限定特典：純愛☆平行」（高橋美咲） ←[中文書刊]
07/中 「愛俺！～男子校の姫と女子高の王子～俺がメイドで執事がキミで編」（鬼龍院留依） →[聽碟感想]
07/22 「(有)チェリーベル ～マーケティングシリーズ第2弾～音楽の癒し効果と効能の考察」
07/23 「真夏の夜の夢」（ハーミア） →[内容簡介][訪談翻譯][聽碟感想]
07/23 「執事様のお気に入り 3」（神澤伯王） →[訪談翻譯][聽碟感想]
07/23 「ドラマＣＤ バス走る。」（加納） →[内容簡介][漫畫翻譯][訪談1][訪談2][聽碟感想]
07/23 「セイント・ビースト エンジェルクロニクルズ２ 彷徨～さまよい～」（玄武のシン） →[訪談翻譯]
07/24 「停電少女と羽蟲のオーケストラ　第一楽章：蛍 + 特典CD」（灰羽） →[内容簡介][訪談1][訪談2][CM翻譯][聽碟感想]
07/24 「コードギアス 反逆のルルーシュ R2 Special Edition 'Zero Requiem' 初回特典DVD」（枢木スザク） ←[暫缺]
07/24 「TVアニメーション 戦場のヴァルキュリア　ドラマCD 第一章」（ファルディオ・ランツァート） →[内容簡介][訪談翻譯]
07/24 「Are you Alice? Sweet Tea Party イベントDVD 初回限定封入特典：Sweet Tea Party ラジオCD（仮）」（Alice?） →[内容簡介]
07/24 「ドルアーガの塔 ～the Sword of URUK～ 第5の宮 初回特典 ドラマCD ～the Fork of URUK～ 出張編」（ニーバ）
07/25 「玉ニュータウン5 DVD初回限定版 丸秘トーク完全版CD」（署長）
07/29 「今日からマ王! ユーリ陛下生誕記念!? 想い出のアルバム」（渋谷有利） →[訪談1][訪談2+聽碟感想]
07/29 「源氏物語千年紀 DVD第4巻 初回限定特典：ミカドラジヲ 完全版」（光源氏） ←[暫缺]
07/-- 「源氏物語千年紀 DVD全巻購入特典：ラジオCD“アニメ会のヲタめしGenjiスペシャル”」（光源氏） ←[暫缺]
07/31 「今日からマ王！第三章 FINAL!! Vol.3 アニメイト限定版 付録ドラマCD」（渋谷有利） ←[暫缺]
07/31 「シャーレンブレン物語 恋の蕾と秘密の小箱 初回付録ドラマCD」（アレクシオ） →[内容簡介][訪談翻譯][聽碟感想]

- 8月 -
08/04 「アニメ 化物語 オリジナルドラマCD -佰物語-」（忍野メメ） →[内容簡介+聽碟感想]
08/06 「DS アイテムゲッター ～僕らの科学と魔法の関係～ 初回限定版同梱ドラマCD」（ヨハネス） →[内容簡介+訪談翻譯] ←[暫缺]
08/14 「Are you Alice? VS 霧　金のカナリア・銀のアリス」（Alice?／カナリア） →[収録現場][内容簡介]
08/14 「停電少女と羽蟲のオーケストラ　虫喰和歌集：蜜蜂」（灰羽） →[内容簡介]
08/19 「月刊男前図鑑 従者編～白盤 +特典CD」（側近） →[内容簡介][訪談翻譯][聽碟感想]
08/24 「81プロデュースオリジナルドラマCD 第4弾：天下布武～夢は遠く、儚く～+特典CD」（織田信忠） →[内容簡介][訪談1][訪談2][訪談3][聽碟感想]
08/24 「Asuka 10月号付録 ラジオCD 裏僕ボイスFC」（ルカ＝クロスゼリア） →[内容簡介]
08/26 「血液型男子。 キャラクタードラマCD （A型）」（蒼馬英一郎） →[内容簡介][訪談1][訪談2]
08/26 「ドラマCD 胡鶴捕物帳　第弐巻」（萬嘉漆亀） →[訪談翻譯]
08/26 「今日から㋮王!　キャラソンベストアルバム 眞魔国名曲アルバム」（渋谷有利）♪ ←[暫缺]
08/26 「初恋限定。 ドラマCD」（曽我部弘之） ←[出演未定]
08/26 「DJCD 戦場のヴァルキュリア GBS第7小隊分局 Vol.1」（ファルディオ・ランツァート）
08/26 「RADIO DJCD BLEACH ”B” STATION THIRD SEASON VOL.5」（吉良イヅル） ←[暫缺]
08/28 「ドラマCD ぼくたちと駐在さんの700日戦争 Part.2」（村山） →[聽碟感想][収録現場] ←[コミケ76先行]
08/28 「今日からマ王！第三章 FINAL!! Vol.4 アニメイト限定版 付録ドラマCD」（渋谷有利） ←[暫缺]
08/28 「今日からマ王！DVD-BOX 第二章 FirstSeason 付録特典CD：これがマのつく腐れ縁!?」（渋谷有利） ←[暫缺]
08/28 「DVD ドルアーガの塔～the Sword of URUK～第6の宮 音声特典：第11話オーディオコメンタリー」（ニーバ） ←[暫缺]

- 9月 -
09/11 「戦国武将物語～大名編その弐～ +特典CD」（島津義久） →[内容簡介][聽碟感想] ←[コミケ76先行]
09/18 「血液型男子。 キャラクタードラマCD （B型）」（蒼馬英一郎） →[訪談翻譯]
09/18 「セイント・ビースト エンジェルクロニクルズ３ 遭遇～かりそめ～」（玄武のシン） →[訪談翻譯]
09/23 「オリジナル朗読CD The Time Walkers 3 大谷吉継」（大谷吉継） →[内容簡介][訪談1][訪談2]
09/25 「今日からマ王！第三章 FINAL!! Vol.5 アニメイト限定版 付録ドラマCD」（渋谷有利） ←[暫缺]
09/30 「ワンド オブ フォーチュン ドラマＣＤ ～呪われた予告状～」（ユリウス） →[内容簡介][訪談翻譯]

- 10月 -
10/07 「TVアニメーション 戦場のヴァルキュリア　ドラマCD 第二章」（ファルディオ・ランツァート） →[内容簡介][訪談翻譯]
10/-- 「コミック『DOLLS 7』『鵺射』発売記念 ドラマCD応募者全員サービス」（藤堂羽沙希） →[収録現場]
10/21 「血液型男子。 キャラクタードラマCD （O型）」（蒼馬英一郎） →[訪談翻譯]
10/25 「戦国武友伝　弐の巻～光芒の絆～」（上杉三郎景虎） →[内容簡介][聽碟感想]
10/29 「PS2 ナデプロ!!～キサマも声優やってみろ! アニメイト初回限定特典ドラマCD」（櫻小路一海） →[内容簡介][聽碟感想]
10/30 「集英社ドラマCD　SKET DANCE」（椿佐介） →[内容簡介][聽碟感想]
10/30 「停電少女と羽蟲のオーケストラ　虫喰和歌集：蟷螂」（灰羽） →[内容簡介][訪談翻譯]
10/30 「今日からマ王！第三章 FINAL!! Vol.6 アニメイト限定版 付録ドラマCD」（渋谷有利） ←[暫缺]

- 11月 -
11/04 「DVD TV 戦場のヴァルキュリア 4 音声特典：オーディオコメンタリー」（ファルディオ・ランツァート） ←[暫缺]
11/25 「JIHAI～磁海～Another Pain」（神父） →[内容簡介][訪談翻譯][聽碟感想]
11/26 「血液型男子。 キャラクタードラマCD （AB型）」（蒼馬英一郎） →[訪談翻譯+聽碟感想]
11/26 「血液型男子。 アニメイト全巻連動購入特典：賢者エイイチロウの憂鬱」（蒼馬英一郎） →[内容簡介]
11/27 「停電少女と羽蟲のオーケストラ　第二楽章：宴 + 特典CD」（灰羽） →[内容簡介][訪談翻譯]

- 12月 -
12/02 「DVD TV 戦場のヴァルキュリア 5 音声特典：オーディオコメンタリー」（ファルディオ・ランツァート） ←[暫缺]
12/16 「月刊男前図鑑 芸能編 白盤+黒盤 2枚同時購入特典：本編が10倍楽しめる!?男前図鑑芸能編ナビCD」（DJ）
12/18 「集英社ドラマCD　ぬらりひょんの孫」（首無） →[内容簡介]
12/25 「今日からマ王 Final VOL.6(完)　音声特典」（渋谷有利） ←[暫缺]
12/25 「DOLLS⑧ 限定版付き　ミニドラマCD」（藤堂羽沙希） →[内容簡介+収録現場]
12/29 「DJCD 血液型男子。 BQラジオ　第1巻」（蒼馬英一郎） →[訪談翻譯] ←[コミケ77先行]
12/29 「(有)チェリーベル ～マーケティングシリーズ第3弾～高速道路の癒し効果と効能の考察」

※
「Are you Alice? 閉ざされた世界 限定版付録ミニドラマCD」（Alice?） →[簡介] ←[發售中止]
「Are you Alice? 綴じられた世界 限定版付録ミニドラマCD」（Alice?） ←[發售中止]

（對最終話的不滿情緒從初看到現在也淡忘了不少，姑且簡略記錄下吧-。=）

由上集預告就知道會惡搞偵探伽利略
原來是影射幽靈騷動那章應用到的共振原理嗎w

本回也是因愛生恨實際卻會錯意的誤殺案
對於33這種以心血來潮的突發事件（=無預謀超簡單案件）為中心的固定套路果然已經發揮到極限了麽==
最後3分鐘的即興表演式結尾倒是新意了下…不會其實是錄影時間不夠硬湊的吧OTL

另外引用名著為"Proof of Guilt"，作者則是有“無名神探締造者”之稱的Bill Pronzini
將手槍分解後藏於胃袋的手法雖然並非少見……人又不是會反芻的羊或者大型猛獸的獅子，真吞下去弄不好就會胃穿孔挂掉吧|||||

無論如何四周無事終了
期待包子的下一部劇（喂） =V=

プレセペ特集[シャングリ・ラ]

「ドラマＣＤ　バス走る。」
発売： 2009年7月23日

佐原ミズが描く、純愛オムニバス。
誰もが何かを願っている、思っている。それは、透きとおるほどに純粋で……。

繰り返す毎日の中をバスは走る。
乗せたヒトの数だけ「想い」や「願い」を運ぶ、始まりを届ける―――……。
願いを叶える空の飛行機。桜の季節に交わした約束。
伝えられなかったひと言……。
いくつもの心が行き交うバスの停留所から彩られた淡く透明なオムニバス。

- LIST -
【空曲がり停留所】木村：三木眞一郎／少女：下屋則子
【さくら町停留所】槇原：関俊彦／ヒカル：松来未祐
【忘れ名ヶ岡停留所】ユカ：後藤沙緒里／彼：柿原徹也/竹中：羽多野渉
【天気読み】中本：宮田幸季
【ダドレアの路】櫻井孝宏（朗読）
【めがね泥棒】加納：櫻井孝宏／秋乃：阿澄佳奈 [人設參考↓]
【オトナの制服】雛焚：加藤英美里／千夜：柿原徹也

《棋魂》 （全75話）

雖然從追漫畫連載到單行本内容早已了熟於心，再看動畫版還是令人興奮不已///
目前進度前20集，剛到院生考試前夕…向職業棋手邁進之後的劇情就多偏嚴肅了呀><

声優方面除去對部分女優反串略有不適（尤其和谷實在違和）
大半都很有愛――葉子的佐為美聲、沙苗JJ的亮君、還有龍套王（？）的游佐w

櫻井前半役角為海王圍棋社主將的岸本薫（出場回數：9、12-14、19-21）
悶騷眼鏡男（喂XD） 聲綫則是很有磁性的青年音v
……不過一想到後半的本田同學就很想抱頭OTL

60話，終于到最讓人難受的佐為消失部分了TT
包括特別篇的全75回補完！（呼〜）
可惜最高潮的中日韓三國戰就全略過了啊，好想看高光二人的對決////

本田出場回：25-26、28-30、37-38、41-42、44（這集職業考試落選後的哭戯很讚><）、63、65、71
以及《通向北斗盃之路》也佔據了不少篇幅描寫（雖然主要是爲了襯托新人的社君w）
不同於美青年音的岸本，爲了配合面相（咳）用的是較偏濁的發聲方式
雖然也算鍛煉演技但是感覺好浪費……OTL

『声優ＤＯ』 （超！Ａ＆Ｇ＋　隔週木曜日 ２２時００分〜２３時００分）

採訪： 今浪祐介
嘉賓： 櫻井孝宏 （第２回目／４月３０日放送分）

【番組】次回ゲストは櫻井孝宏！「声優ＤＯ」！

人気声優をゲストにお招きし、ロングインタビューを通して、
その声優の半生や素顔に迫る『声優ＤＯ』！

華やかな世界に隠れた努力や苦悩など、貴重な本音が聞ける番組です。
ぜひ、これから声優・役者を目指す方はチェックしてほしい番組ですが、
第１回目のゲスト・鈴村健一さんに続き、
４月３０日放送分の第２回目のゲストは、なんと・・・櫻井孝宏さんです！

なぜ声優を目指したのか？これまで声優としてどんな苦労を？
様々な質問をぶつけ、櫻井さんの本音に迫っていきます。

『EVENT DVD Are you Alice? Sweet Tea Party 公開録音＆ライブ−Honeyed invitation（仮）』
2009年7月24日発売予定



【オフィシャル通販特典】
アリスの罵倒ポストカード



【初回限定封入特典】
録りおろしラジオCD「Are you Alice? Sweet Tea Party Another place PART 1」

出演キャスト
パーソナリティ：藤原啓治／平田広明
ゲスト：櫻井孝宏

update: July 15, 2009


→“不思議の国の世界を大再現” DVDも7月24日リリース！『Are you Alice？』の公録＆ライブで盛り上がった初イベントを超レポート！

---

「Are you Alice? Sweet Tea Party 公開録音＆ライブ - Honeyed invitation」
（2009年3月29日開催）



【出演】
平田広明、藤原啓治、井上和彦、森久保祥太郎、大川透
ZIZZ BAND、ワタナベカズヒロ、eufonius
ナレーション：櫻井孝宏

→特集ページ
→イベントインタビュー
→スペシャルレポート

偏偏缺了主角，唉……OTL
不過repo看得人好心癢////

雖然前回嚴重雷到（連小野坂也吐槽櫻井上次明明有生氣還被經紀人責怪“仕事選べ”||||）
不過既然是[對手公司的]FF紀念特集Mr. Cloud桑又怎能缺席呢（何）=V=

罰ゲーム（？）的強迫顔芸果然還是很過分啊啊囧TTTTL
…算了反正おまえら裏再怎樣誇張的鬼臉也扮過了（扶墻）
而且本人也蠻樂在其中（？）的樣子――到底雙子座包容性強麽><
講到一生懸命的感慨不由想起前陣子某人才在日誌裏說托做声優這行的福羞恥感已經成習慣了囧rz

後半的模擬戰鬥系統，不得不一直扛著那柄看似很沉的模型刀的Mr.FF桑…XD
還被迫灌下兩大杯?色可疑飲品（お疲れ様でした〜！）
嘛，不管怎樣和小野坂的忘年コンビ良い調子w

ミーノス
即使在108位冥鬥士之中尤被譽爲最強的三巨頭之一。 人稱天貴星獅鷲的米諾斯。 利用看不見的絲綫操縱對手，擅長技爲可將身體猶如人偶一般破壞的「Cosmic Marionettion（宇宙牽線傀儡）」。
[操縱系……屬性跟火影中的赤蠍很像啊|||]

cv 櫻井孝宏
「雖然是作爲反派角色登場，既然擁有被稱作三巨頭那樣程度的強悍，覺得必定也是會持有自己的世界及美學的人。想要一面重視作品的氣氛一面享受配役角色的樂趣。」

（再一周發售，唔……）

→[Drama詳細]

「座布団」　出演者コメント



【問題】
1. 值得一聽的所在、以及印象深刻的場景有勞了。
2. 請向FANS的大家留言。

森野要 役：山口勝平
1. 三人各自的落語[即單口相聲]場景自然是不用説，特別還有、從這部作品持有的故事的力量中能夠感覺到魅力所在。 希望可以一面被咕嚕咕嚕地捲入其中、一面由話語的各處“感覺到”各種各樣的事情呐。 是全部都留有深刻印象的作品。
2. 無論如何希望能去聽，從而一道感受初助老師[注：三木役角]的人生與生存方式。 請深深沉浸於「精粹」的世界之中吧。