千の神隠し☆幻想廃人
FC2 鏡像站
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
→[原文]
（慶生禮 *^o^*）
官能昔話２〜アンデルセン童話〜 独占取材
電撃Girl's Style 2009.6.10発売号
＊特別感謝itoe親的辛苦掃圖及轉載許可 m(_ _)m
時間有限先只翻了櫻井的部分
其他人的以後再補（大概…orz）
（慶生禮 *^o^*）
官能昔話２〜アンデルセン童話〜 独占取材
電撃Girl's Style 2009.6.10発売号
＊特別感謝itoe親的辛苦掃圖及轉載許可 m(_ _)m
時間有限先只翻了櫻井的部分
其他人的以後再補（大概…orz）
「美人魚」
Story Teller： 櫻井孝宏
【值得一聽的臺詞】
王子向人魚公主訴説衷情的場面●「我呢，曾許願，你的腳如果能一直這樣就好了……。那樣的話你就不會離開我。明明你是一直在我身邊的啊。如果連你也從我眼前消失身影的話，我會落得不知如何是好…」
帶有獨特韻味的故事
即使作爲表演者的一側也非常有趣
雖然充滿官能性
但還是「正統派的朗讀」
由於「官能」這個詞語太過衝擊性，剛接到故事的時候稍許吃了一驚。會是以傳説故事為原型而具官能性的模仿作品吧――還曾這麽想像來著，不過其實是正統派的傳説故事呐。作爲表現方式來説的話也是，並非將色情詞語諸多羅列而體現出官能性，而是通過如何會產生如此感覺的詞語挑選方法、以及會令聽衆想象力膨脹的文字用墨，由此感受到所創作出的「官能性的世界」的趣味所在。理解了那樣的部分之後，這篇「美人魚」呢，也就想將之做成所謂「正統派的朗讀」。在我所及程度還要考慮到構成要素，因此要如何烹調這道「美人魚」呢…也有那樣的難處存在。特別是ＣＤ因爲只能靠聲音去感受，爲了能讓聽的人迅速融入到故事當中，主要在那部分用心了。
對於自古已有的傳説故事
如果?添上新的光輝的話
我所承蒙朗讀的「美人魚」，要說的話是「從一開始就高潮迭起」――徹頭徹尾的悲劇呐。與渴望愛情的王子重遇之後，就一個勁地只往悲傷的方向前進了。爲此，往往都是對人魚公主投入感情，不過這次相反地、則是感受著直到最後都未能發現人魚公主的王子的苦悶，而試著朗讀了。
與之相反的「皇帝的新衣」，則是完全不同風味的熱鬧非凡。先去聽了提前收錄的宮野君還有遊佐桑的朗讀，不過那兩人一道相當得歡騰呢（笑）。於是，也承蒙提高緊張感地面臨了收錄。我作爲欺詐師來説的話，因爲有著用誇張表現在舞臺上進行演出一般的武打格鬥戲的印象，希望能夠感受到那樣的氣氛呢。
然後是傳説中的Dummy Head Microphone（人像模型麥克風），雖然我並不是初次見到，因爲要對著毫無表情的臉型的麥克風竊竊私語，果然對此還是感到害羞呢。尤其這次還有所謂的「官能性」，很是緊張呐。不過，由於是難得有的機會也承蒙竭盡全力去做了。完成後試聽的時候，居然變成了這麽有臨場感的聲音被嚇了一跳呢。
所謂傳説的話，雖然可能會有老舊陳腐的印象在，不過這些自古流傳由親人口說言述的故事，再次由我們這些声優所朗讀，説不定能發散出不同的光輝有這樣的感覺。這次的「安徒生童話」也是，雖然是將無論誰都知道的故事作爲題材，由於可以根據聽的人採取完全不同的理解方法，希望能有更多的人來聽呐。
雜誌原圖：
Story Teller： 櫻井孝宏
【值得一聽的臺詞】
王子向人魚公主訴説衷情的場面●「我呢，曾許願，你的腳如果能一直這樣就好了……。那樣的話你就不會離開我。明明你是一直在我身邊的啊。如果連你也從我眼前消失身影的話，我會落得不知如何是好…」
帶有獨特韻味的故事
即使作爲表演者的一側也非常有趣
雖然充滿官能性
但還是「正統派的朗讀」
由於「官能」這個詞語太過衝擊性，剛接到故事的時候稍許吃了一驚。會是以傳説故事為原型而具官能性的模仿作品吧――還曾這麽想像來著，不過其實是正統派的傳説故事呐。作爲表現方式來説的話也是，並非將色情詞語諸多羅列而體現出官能性，而是通過如何會產生如此感覺的詞語挑選方法、以及會令聽衆想象力膨脹的文字用墨，由此感受到所創作出的「官能性的世界」的趣味所在。理解了那樣的部分之後，這篇「美人魚」呢，也就想將之做成所謂「正統派的朗讀」。在我所及程度還要考慮到構成要素，因此要如何烹調這道「美人魚」呢…也有那樣的難處存在。特別是ＣＤ因爲只能靠聲音去感受，爲了能讓聽的人迅速融入到故事當中，主要在那部分用心了。
對於自古已有的傳説故事
如果?添上新的光輝的話
我所承蒙朗讀的「美人魚」，要說的話是「從一開始就高潮迭起」――徹頭徹尾的悲劇呐。與渴望愛情的王子重遇之後，就一個勁地只往悲傷的方向前進了。爲此，往往都是對人魚公主投入感情，不過這次相反地、則是感受著直到最後都未能發現人魚公主的王子的苦悶，而試著朗讀了。
與之相反的「皇帝的新衣」，則是完全不同風味的熱鬧非凡。先去聽了提前收錄的宮野君還有遊佐桑的朗讀，不過那兩人一道相當得歡騰呢（笑）。於是，也承蒙提高緊張感地面臨了收錄。我作爲欺詐師來説的話，因爲有著用誇張表現在舞臺上進行演出一般的武打格鬥戲的印象，希望能夠感受到那樣的氣氛呢。
然後是傳説中的Dummy Head Microphone（人像模型麥克風），雖然我並不是初次見到，因爲要對著毫無表情的臉型的麥克風竊竊私語，果然對此還是感到害羞呢。尤其這次還有所謂的「官能性」，很是緊張呐。不過，由於是難得有的機會也承蒙竭盡全力去做了。完成後試聽的時候，居然變成了這麽有臨場感的聲音被嚇了一跳呢。
所謂傳説的話，雖然可能會有老舊陳腐的印象在，不過這些自古流傳由親人口說言述的故事，再次由我們這些声優所朗讀，説不定能發散出不同的光輝有這樣的感覺。這次的「安徒生童話」也是，雖然是將無論誰都知道的故事作爲題材，由於可以根據聽的人採取完全不同的理解方法，希望能有更多的人來聽呐。
雜誌原圖：
PR
最新記事
-
(08/01)(07/30)(07/30)(07/30)(07/28)(07/26)(07/26)(07/13)(07/12)(07/10)(07/01)(06/30)(06/30)(06/30)(06/30)
無題
原来皇帝新衣是分开录的~？没听出来><那个麦是什么新产品……专门考验声优专业素质的么……
虽然已经见怪不怪了还是象征性地说某樱声生日快乐暑x~[打消]这孩子长得真快眼瞅奔四了TUT[/打消]
無題
就台词羞耻度来说人鱼姬这篇最CJ……
那个麦记得以前在暑]里看到过示意图，很暑□rz