千の神隠し☆幻想廃人

――請問演出結束後的感想。

櫻井： 待在故鄉的歲月與來東京後度過的時間，在這二者間差距已經消失的現在，老實説，方言差不多都忘光了。幸好事前有向父親做了咨詢，收錄過程中又從達央那裏得到指點，才漸漸找回了從前那時候的感覺。嘛，雖然被認爲多少有種似是而非感…（笑）。很開心的收錄。

儘管如果回到家鄉的話不知不覺就會説出鄉音，但要特別意識到去説卻很困難。變得分不清到底哪個才是方言了。不時就會被達央説「那個不對」（笑）。


――關於所扮演的間瀬君是怎麽看的呢？

櫻井： 人長得很帥。不過，也只是普通的青年。是個體貼關心家族的好孩子呐。想要重視對待這種内心的溫暖。


――請問在三河地區希望務必能去觀賞的地方、以及推薦的小吃。

櫻井： 岡崎城？是在公園裏的小型城堡。去山上還能看到螢火蟲呢。･･･大概就這些吧。因爲觀光景點很少，還是去名古屋那邊有更多好玩的哦（笑）。像是名古屋城、東山動物園、名古屋港水族館、引以爲榮的電視塔等等。

食物基本來説是茶色系。比如味噌雜煮、味噌豬排、天婦羅、炸雞翅等。使用味噌的話簡直就是天才（笑）。味噌拉麵也有相當的衝擊力哦。啊，還有寿がきや[注：愛知県知名的食品會社]也請試試看。


――請問對Drama CD的感想。

櫻井： 弄不明白究竟是如何產生契機的呐。女主角在限定期間内的滯留又令人感到難過。

最後就請由大家自己的解釋而終幕吧。


――請用三河弁對FANS説一句話。

櫻井： 超了不起的Drama CD，大家都來聽呀。[語氣自行琢磨w]

──請問收錄結束後的感想以及這張CD值得一聽的所在

櫻井（柊役）： 一聽到牛郎店，給人的印象就是稍許有些可怕的地方。 雖然實際上大約也有那樣的場面（笑），但決不是全部如此呐。 感覺自己在這方面還不夠成熟。 至於值得一聽的所在，大家應該都有自己獨特的見解吧。[意譯orz]

宮田（奈津役）： 承蒙很開心地出演了！ 沒想到居然能接到人氣No.2的牛郎這樣的角色・・・嚇了一跳呢。 承蒙讓我做了一場好夢（笑） 另外片尾曲的「AGAIN」也竭盡全力地演唱了，那邊也請多關照了。

遊佐（ハルト役）： 説得也是呐。因爲這次是曾經擁有過輝煌時期的表現形式（笑）稍許有點遺憾。不過這樣子的也不錯呐。會令人記憶深刻吧。[意譯orz]


──對牛郎店以前是什麽印象呢？

櫻井： 不太正當的印象呐。而且直到現在也未能抹消……。[果然是思想保守的A型人w]

宮田： 衆帥哥的「CHAMPAGNE CALL」相互交錯、華麗而又危險的花園……（笑）

遊佐： 這個究竟是否就是真正的樣貌，至今依然成謎。不過，這裡的店面還是憑著良心做事的吧。

――請問值得一聽的地方、或是印象深刻的場景。
櫻井： 由於要限定是哪裏的話很困難，就拜托給去聽的大家了（笑）
小野： 唱歌！因爲臺本上只寫了（即興表演）還忐忑不安來著。儘管是有歌詞，不過旋律是自己編的。
宮野： 勾引！吧（笑） [這句意思不確定囧rz]

――請向FANS的大家留言。
櫻井： 衆位扮演者都極其認真地蒞臨了收錄現場！非常認真用心製作的這一張，若能拿在手上的話就再榮幸不過了。那麽請多關照。
小野： 方片王國今後也請多關照了！
宮野： 承蒙相當自由地進行了演出。如果！大家！能感到開心的話就非常榮幸了（笑）

●給FANS的留言

櫻井孝宏（十種 役）
衆登場人物的策略運用與交涉往復都很帥氣。就請去感受操縱著刀的他們吧!!

大林隆介（月山重蔵 役）
全身微笑！請用全副身軀盡情微笑吧。聽過之後呐。

青山穣（赤坂穿吾 役）
在收錄現場彌散的緊張感之中，覺得有種全員都被傳達到「這部作品，跟其他Drama CD的品質截然不同」的所謂預感。由原作深奧的世界觀所支撐，最高的配音陣容，在這其中自由豁達地?衝直撞。確信這張CD，便是那樣的成品狀態。這個『-人刀-』的?害之処，就請儘快通過≪聲音≫去親身體驗吧!!

山口りゅう（赤坂の部下 役）
所謂刀呢，是在我們人類的生活中會考慮到的東西，不、説不定應該等到最後一章再去考慮？[意義不明==]

■「IMbit.」無期限休止のお知らせ■
「IMbit」は諸般の事情により、2010年3月をもちまして無期限休止とさせて頂きます。
短い期間ではありましたが、ご愛顧賜り誠にありがとうございました。
株式会社レノ info@re-no.jp

「山梨」，是描述棲居溪流的螃蟹們所見之世界的故事。在小學六年級的課本中一般就有刊載，聽過這個故事的人應該也有很多吧。
按照朗讀順序首先進入錄音隔間的櫻井桑，由於等待的時候也一直在休息室練習的樣子，收錄得以非常順暢地進行。朗讀聽來舒緩柔和遊刃有餘。像是螃蟹兄弟、螃蟹爸爸等等，每個角色都變化聲調閲讀，承蒙聆聽到由櫻井桑一人塑造的各種各樣的聲音所組成的對話。尤其是螃蟹間令人微笑的對話交流，不知不覺就為之莞爾溢出笑容。
另外，宮沢賢治所獨有的擬聲詞的表現居多，像是撲通、啪嗒啪嗒、喀吧喀吧等等，意識到這點而進行的朗讀。結果到最後也沒弄明白到底是什麽的「咕啦姆嘣」也很自然就讀出來了，儘管不知道是什麽卻感覺情景就像浮現於眼前一樣。[注：クラムボン為作者生造詞，可能為某种浮游生物或者水泡。]
雖然本人自稱並沒有太多朗讀的經驗，實際卻是會讓人聽到感動至潸然淚下程度的絕佳朗讀。由櫻井桑溫柔的聲音出色表現出了這部作品柔和中帶有透明感的世界。

仕事終了
櫻井くん、中村（悠）くんの足
櫻井くんのモコモコブーツは暖かいらしい
ちょっと見え隠れする足首は絶対領域らしいよ、なんだそりゃー
【工作結束
照片中的是櫻井君、中村（悠）君的腳
櫻井君的Mocomoco靴子據説很暖和的樣子
稍許若隱若現的腳腕好像是絕對領域哦，什麽啊那是―】



でも、おなかが空いたと言ったら
「エビサンドあるからやるよ」
と言って
【不過呢，自己一説肚子餓了
櫻井君就「我有鮮蝦三明治給你吧」
這麽說著】



くれた
ありがとうクラウドの人
ナイス笑顔
しかしもうおなかが空いたぞ
【遞了過來
謝謝克勞?的扮演者
出色的笑容呢
可是裏面已經空了喲】